House of the Week: Restored hilltop home in LaFayette reflects the spirit and passions of its two owners