Paul Ingrassia tapped for new role after withdrawing nomination over antisemitic, racist text messages