Jared Golden’s departure shows why we must fix our broken politics, starting in Maine