Montague adopts new policies around antisemitism, sparking debate