Mississippi's winter storm death toll reaches at least 14 as state tallies damages