Rothko Chapel's executive director reflects on 10 years of serving the Houston community