Two new books reveal secrets, alliances behind Pope Leo's election