Aroostook woman accused of voting twice in 2024 denies charges