Peter Thomas, a former Charlotte bar owner, is sentenced to prison on tax charges