Streator man reported missing died of cold exposure after crash, autopsy finds