Susan Collins backs Republican voting bill but opposes changes needed to pass it