Search for the bar shooter who killed four is Montana's highest priority, officials say