Nancy Pelosi ends storied career in Congress, remembered as longtime ally of Jewish community