Actor Harold X. Evans brought Black theater to life in N.O.