A tiny Maine island once abandoned by lobstermen is set to be sold