Netflix cancels show after one season despite plans for larger story