Popular sandwich chain ends Chick-fil-A’s 11-year run atop fast-food rankings