Red Sox see big role for Romy Gonzalez when he returns: ‘We’ve got to get him involved’