Portland Fire lose 4th-straight away game, fall in rematch with Chicago Sky