NBA star James Harden arrested with handgun, police say