Ro Khanna signs pledge from antisemitic group TrackAIPAC to win endorsement