Maine’s housing market is stuck and there’s no sign of it getting better