Complaints allege sexual and physical abuse at Basile ICE facility