Border wall to cut through Texas wildlife refuge after dozens of laws waived