Brewery founded by Georgia Tech alum honors her Iranian grandfather’s brewing legacy