Police investigating after shots fired near Wistariahurst Museum in Holyoke