Detained Guatemalan woman who required urgent ovarian surgery for months released by ICE