Advocates for small property owners push back against proposed rent control ballot measure