Trenton Water crisis: Study highlights financial chaos, billing delays, outdated equipment, worker shortages