Former teachers union president sues 4J, alleging sex discrimination, harassment