Judge grants year-long order barring Hanover resident from approaching town officials