Susan Collins backs referendum to overturn Maine’s protections for transgender students