Byron hangs on to claim thrilling win over Tolono Unity in Class 3A final