UMass hockey to face Army in crucial non-conference matchup