Woman allegedly interfered with Brewer police investigating school threats because she 'didn't want ICE' in her neighborhood