From an indictment to an alleged affair, Ken Paxton’s controversies hang over his Senate bid