Massive trove of homemade explosives, lab found at N.J. man’s home, investigators say