From the pulpit to the picket line: For many miners, religion and labor rights have long been connected in coal country