New docuseries exploring Rhode Island's coastal ecosystem premieres Thursday