American Legion in Durango says Toys for Tots sign-up deadline is Sunday