School board member faces lawsuit over fraudulent property sale