Big changes to the agency charged with securing elections lead to midterm worries