UConn men responds with 'bulletproof basketball' and rolls over Villanova for road win