In special election for Houston congressional seat, candidates confront a bewildered electorate