Pirates sign teen shortstop Konnor Griffin, a Mississippi native, to a 9-year deal worth at least $140 million