Mississippi asks judge to dismiss Olivia Y. lawsuit after decades of federal monitoring of foster care