‘Mary Poppins Jr.’ comes to Mahar with a touch of British flair