This classic Maine rivalry just saw one of the biggest basketball upsets of the year