Maine restaurateur faces liens and lawsuits amid purchase of coastal winery