Dear Abby: Personal life is too entangled with my boss, and her fiance is making it uncomfortable